How can PMs evaluate which features need data science, ML, or generative AI to confidently pick the exact AI solution that aligns with user needs, budget, and ethical considerations?